ويبفت 00:00:01.305 --> 00:00:02.393 [بويد] سابقًا، بتاريخ من... 00:00:02.524 --> 00:00:03.612 هناك ظلام في الغابة، 00:00:03.742 --> 00:00:07.094 الكوابيس لا يمكنك حتى تبدأ في التخيل. 00:00:07.224 --> 00:00:08.443 [الأطفال] أنغكوي. أنغكوي. 00:00:08.573 --> 00:00:10.793 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 00:00:10.923 --> 00:00:12.664 لا تلمسني. لا تلمسني! لا تفعل! 00:00:12.795 --> 00:00:14.318 أنغكوي. 00:00:14.449 --> 00:00:16.799 -[يصرخ] -مهلا مهلا! أنت بخير؟ 00:00:16.929 --> 00:00:19.323 -هل رأيتهم؟ -انظر ماذا؟ ترى من؟ 00:00:19.454 --> 00:00:22.718 [فيكتور] قال إلويز هذا حيث ذهبت والدتي في تلك الليلة، 00:00:22.848 --> 00:00:25.329 الليل حدثت الأشياء السيئة. 00:00:25.460 --> 00:00:28.202 ذهبت لإنقاذ الأطفال مغلق في البرج. 00:00:28.332 --> 00:00:29.681 [كيني] هذا يعني الكثير بالنسبة لك؟ 00:00:29.812 --> 00:00:31.205 -لا تفعل ذلك. لو سمحت. -نعم؟ اللعنة عليك! 00:00:32.467 --> 00:00:34.034 هل اقتربت من أي وقت مضى أمي مرة أخرى، 00:00:34.164 --> 00:00:35.513 سوف اسحب مؤخرتك النفسية اللعينة 00:00:35.644 --> 00:00:36.819 في هذا الصندوق بنفسي. 00:00:36.949 --> 00:00:39.300 لقد سحبنا شيئًا ما من هذا الشيء. 00:00:39.430 --> 00:00:41.345 المشكلة الوحيدة هي أننا يجب أن معرفة كيفية الحصول على هذا 00:00:41.476 --> 00:00:42.694 داخل واحد آخر من تلك الأشياء 00:00:42.825 --> 00:00:44.218 دون أن نحصل على أنفسنا قتل. 00:00:44.348 --> 00:00:46.220 لذا اصنع بعض الرصاصات الفضية. 00:00:47.351 --> 00:00:50.441 حسنا، كنت تعتقد أن هذا المكان تجربة واحدة كبيرة، أليس كذلك؟ 00:00:50.572 --> 00:00:52.574 ولم يخطر ببالك قط 00:00:52.704 --> 00:00:54.706 أن بعض الناس هنا قد يكون في ذلك؟ 00:00:54.837 --> 00:00:56.404 أعني أنهم يجب أن يكونوا كذلك. 00:00:56.534 --> 00:00:58.667 وإلا كيف يمكنك الاحتفاظ بها التجربة على المسار الصحيح؟ 00:01:01.452 --> 00:01:03.150 راندال، ما هي اللعنة؟ 00:01:03.280 --> 00:01:05.412 خطة جديدة. 00:01:05.543 --> 00:01:07.806 [كريستي] كان لدى إلجين حلم أنه كان يغرق 00:01:07.937 --> 00:01:09.373 وبدأ بصق الماء، 00:01:09.504 --> 00:01:12.202 وكان لديك الزيز في أحلامك و... 00:01:12.333 --> 00:01:14.291 عندما صندوق الموسيقى بدأ اللعب، 00:01:14.422 --> 00:01:17.077 قفز واحد منهم وأحرقت ذراعي. 00:01:17.207 --> 00:01:18.643 هل تقول بصراحة أن أحلامنا سخيف 00:01:18.774 --> 00:01:20.384 يمكن أن يؤذينا الآن؟ 00:01:20.515 --> 00:01:22.343 -[أزيز] -هل تسمع ذلك؟ 00:01:22.473 --> 00:01:24.126 [ريجي] ساعدني! 00:01:24.257 --> 00:01:26.781 من فضلك. لو سمحت. انا بحاجة الى مساعدة! 00:01:39.708 --> 00:01:40.796 قالت : أم ... 00:01:42.711 --> 00:01:44.800 قالت إنها ستفعل خذ قيلولة. 00:01:47.194 --> 00:01:48.760 كنت في الطابق السفلي. 00:01:50.719 --> 00:01:52.416 وسمعتها صراخ. 00:01:54.418 --> 00:01:56.551 -لقد دخلت وأنا-- 00:01:56.681 --> 00:01:59.206 لقد بدأت يهزها و... 00:01:59.336 --> 00:02:00.598 [تنهدات لفترة وجيزة] 00:02:01.425 --> 00:02:04.298 ..يحاول إيقاظها وأم، أنها احتفظت... 00:02:05.908 --> 00:02:08.606 كانت تتحدث في نومها، 00:02:08.737 --> 00:02:12.610 يقول شيئا مرارا وتكرارا. 00:02:14.525 --> 00:02:16.353 وبعدها هي... 00:02:16.484 --> 00:02:20.749 انكسر شيء بداخلها 00:02:20.879 --> 00:02:24.318 وجسدها و وجهها... 00:02:25.928 --> 00:02:28.757 يا الله. عيسى. 00:02:29.932 --> 00:02:31.368 ماذا قالت؟ 00:02:31.499 --> 00:02:33.327 [ريجي] ماذا؟ 00:02:33.457 --> 00:02:36.285 قلت أنها كانت تتحدث. ماذا قالت؟ 00:02:36.417 --> 00:02:38.549 أنا لا-- 00:02:38.680 --> 00:02:39.594 مهلا، مهلا، ريجي. 00:02:39.724 --> 00:02:40.898 لا أستطيع. لا. 00:02:41.030 --> 00:02:43.902 ريجي، ريجي. يا. اسمع يا ريجي. 00:02:44.033 --> 00:02:46.208 انا احتاجك... 00:02:46.340 --> 00:02:49.212 أحتاجك أن تخبرني ماذا قالت. 00:02:54.739 --> 00:02:56.567 لقد كان، أم... 00:02:59.744 --> 00:03:02.704 "إنهم يلمسون. إنهم يكسرون..." 00:03:06.925 --> 00:03:08.318 "إنهم يسرقون..." 00:03:09.624 --> 00:03:11.539 لا أحد هنا مجاني." 00:03:14.585 --> 00:03:15.847 وبعدها فقط... 00:03:17.545 --> 00:03:18.981 وجهها سخيف فقط ... 00:03:20.025 --> 00:03:22.637 [يبكي] 00:03:22.767 --> 00:03:24.682 وهل كانت لا تزال نائم؟ 00:03:24.813 --> 00:03:25.944 هل أنت متأكد كانت نائمة؟ 00:03:26.075 --> 00:03:28.164 نعم، أنا متأكد من ذلك! 00:03:28.295 --> 00:03:30.166 حسنا، حسنا. 00:03:30.297 --> 00:03:32.647 حسنًا. تمام. 00:03:32.777 --> 00:03:34.953 [تنهدات] 00:03:35.083 --> 00:03:36.477 نحن بحاجة إلى، أم... 00:03:37.956 --> 00:03:41.177 نعم. أم حسنا. 00:03:41.308 --> 00:03:43.309 حسنا. تمام. 00:03:44.789 --> 00:03:49.446 [تنهدات] 00:03:49.577 --> 00:03:51.840 لا. 00:03:51.970 --> 00:03:54.582 [طنين الزيز] 00:04:10.684 --> 00:04:12.382 هو كل شيء حسنًا؟ 00:04:12.513 --> 00:04:14.819 أوه، نعم، الرجل الصغير. كل شيء عظيم. 00:04:14.949 --> 00:04:16.821 مهلا، افعل لي معروفا. 00:04:16.952 --> 00:04:19.520 هل تمانع في العودة إلى المنزل بالنسبة لي، حسنا؟ 00:04:19.650 --> 00:04:23.567 وهل تمانع إذا كانت أختك يبقى هنا قليلا؟ 00:04:25.787 --> 00:04:26.744 شكرا يا برعم. 00:04:26.875 --> 00:04:28.006 [جولي] نعم. 00:04:28.137 --> 00:04:29.878 اذهب إلى المنزل. سأكون خلفك مباشرة. 00:04:30.008 --> 00:04:31.532 [إيثان] حسنًا. 00:04:33.708 --> 00:04:35.013 [تيان تشن يتحدث الكانتونية] 00:04:35.144 --> 00:04:36.406 نذهب. 00:04:36.537 --> 00:04:37.842 أتيت للمساعدة اصنع العشاء. 00:04:37.973 --> 00:04:39.714 [إيثان] حسنًا. 00:04:39.844 --> 00:04:42.324 [يستمر الزيز في الطنين] 00:04:42.456 --> 00:04:43.544 كيني. 00:04:44.849 --> 00:04:47.069 اسمع، علينا-- 00:04:47.199 --> 00:04:49.680 يجب أن نقول الناس من الباب إلى الباب. 00:04:49.811 --> 00:04:51.856 حسنًا؟ بقي لدينا 30 دقيقة من ضوء النهار. 00:04:51.987 --> 00:04:55.382 أنت وجولي تغطيان المدينة. سأذهب إلى كولوني هاوس. 00:04:55.512 --> 00:04:57.471 ريجي سوف يأتي معي. 00:04:57.601 --> 00:04:59.734 لا يمكننا ترك أي شخص بمفرده. 00:04:59.864 --> 00:05:01.562 ماذا عن سارة؟ 00:05:03.041 --> 00:05:05.827 بويد، ماذا يحدث؟ 00:05:05.957 --> 00:05:07.002 ماذا حدث هناك؟ 00:05:10.005 --> 00:05:11.441 شيء ما قتل باولا. 00:05:13.225 --> 00:05:15.837 ولكن ليس الظلام بعد. أنا لا... 00:05:15.967 --> 00:05:18.448 هناك شيء آخر هنا الآن. شيء جديد. 00:05:22.104 --> 00:05:23.801 انها ليست آمنة لأحد للذهاب إلى النوم الليلة. 00:05:23.932 --> 00:05:25.020 حسنًا؟ 00:05:26.413 --> 00:05:27.805 والدي. 00:05:27.936 --> 00:05:29.111 إنه بالخارج في عربة سكن متنقلة. 00:05:30.155 --> 00:05:31.461 حسنا. 00:05:31.592 --> 00:05:34.595 راندال، ما هي اللعنة؟ 00:05:34.725 --> 00:05:36.597 [راندال] إنها خطة جديدة. 00:05:37.901 --> 00:05:40.078 سأقتلك. 00:05:40.209 --> 00:05:41.993 أوه نعم؟ 00:05:42.124 --> 00:05:43.821 [جيم] ماذا أنت-- ماذا تفعل؟ 00:05:43.952 --> 00:05:45.432 دونا، أنا آسف جدا. 00:05:45.562 --> 00:05:49.000 لا تعتذر لها. كنا على حق. 00:05:49.131 --> 00:05:51.002 إنها جزء سخيف من هذا. 00:05:51.133 --> 00:05:52.656 جزء من ماذا؟ 00:05:54.441 --> 00:05:57.400 رأيتك، في العيادة. 00:05:57.531 --> 00:05:59.968 نعم هذا صحيح. لقد تابعتك. 00:06:00.098 --> 00:06:03.580 وكانوا يحملون واحدة منهم الوحوش خارج العيادة. 00:06:03.711 --> 00:06:06.801 حسنا، ما هي، نوع من الرسوم المتحركة؟ 00:06:06.931 --> 00:06:08.672 لديك نموذج خاطئ، هاه؟ 00:06:08.803 --> 00:06:10.065 لقد كان ذلك جسدًا، أنت غبي القرف. 00:06:10.195 --> 00:06:11.327 حسنا. 00:06:11.458 --> 00:06:12.807 قتل بويد واحد منهم. 00:06:12.937 --> 00:06:14.591 هو ماذا؟ 00:06:14.722 --> 00:06:16.376 لقد قتل واحداً من الوحوش. 00:06:16.506 --> 00:06:18.160 إذن، الآن يمكن أن يموتوا؟ 00:06:18.290 --> 00:06:20.728 إنه أمر مضحك كيف فجأة القواعد تتغير سخيف 00:06:20.858 --> 00:06:22.860 بمجرد أن يمسك شخص ما هراء الخاص بك. 00:06:22.991 --> 00:06:24.471 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 00:06:26.473 --> 00:06:28.170 اعتقدت أنك ستكون أكثر... 00:06:29.867 --> 00:06:31.695 كانت هذه فكرتك. 00:06:31.826 --> 00:06:34.002 رقم هذا؟ 00:06:34.132 --> 00:06:35.960 هذا مجنون سخيف. 00:06:36.091 --> 00:06:38.093 لم يكن هذا جزءا من الخطة. 00:06:38.223 --> 00:06:40.138 إنها جزء من السبب نحن لا نزال هنا! 00:06:40.269 --> 00:06:41.488 يمارس الجنس معها! 00:06:41.618 --> 00:06:42.967 نحن لا نفعل هذا. 00:06:46.841 --> 00:06:50.148 أنت تعرف ماذا بدأت أفكر يا جيم؟ 00:06:50.279 --> 00:06:52.368 ربما كنت وضعت للتو هذا القرف في رأسي 00:06:52.499 --> 00:06:54.414 لنرى ماذا سأفعل. 00:06:54.544 --> 00:06:56.938 كيف أعرف ذلك أنت لست جزءا من هذا، هاه؟ 00:06:57.068 --> 00:06:59.897 لأن منزلي انهار فوقي. 00:07:00.028 --> 00:07:01.856 ما هي اللعنة هو الخطأ معك؟ 00:07:03.161 --> 00:07:04.554 هنا. هذا. 00:07:04.685 --> 00:07:06.034 -الأحمق! -أوف. 00:07:06.164 --> 00:07:08.949 [آهات جيم] 00:07:10.255 --> 00:07:11.822 جيم؟ 00:07:11.953 --> 00:07:14.042 هل تريد الرقص يا جيم؟ 00:07:14.172 --> 00:07:16.436 [طلقة نارية] 00:07:17.567 --> 00:07:21.049 أسقط السكين اللعينة. 00:07:22.180 --> 00:07:23.225 هل ستطلق النار علي؟ 00:07:28.317 --> 00:07:29.449 حسنا. 00:07:30.798 --> 00:07:32.669 الآن، قف هناك. 00:07:38.632 --> 00:07:39.633 هل أنت بخير يا جيم؟ 00:07:39.763 --> 00:07:41.591 نعم. أنا آسف جدا. 00:07:41.722 --> 00:07:42.766 لم يكن هذا من المفترض أن يحدث. 00:07:42.897 --> 00:07:44.072 احصل عليها. 00:07:44.202 --> 00:07:46.727 فقط أخرجني هذه الشجرة اللعينة 00:07:48.816 --> 00:07:50.252 لقد حصلنا على حوالي خمس دقائق 00:07:50.382 --> 00:07:51.819 للصعود إلى تلك الشاحنة والعودة إلى المدينة. 00:07:51.949 --> 00:07:53.124 من لديه المفتاح؟ 00:07:53.255 --> 00:07:54.952 -لا أعرف. -[بويد] جيم؟ 00:07:55.083 --> 00:07:56.998 أوه، تقصد، اه هذه المفاتيح ؟ 00:07:58.173 --> 00:07:59.827 -مهلا، لا! -[يصرخ] 00:07:59.957 --> 00:08:01.437 أوه، اللعنة. 00:08:01.568 --> 00:08:03.265 هل أنت خارج عقلك اللعين؟ 00:08:03.395 --> 00:08:05.093 أعتقد أنه سيكون لدينا للبقاء في الليل 00:08:05.223 --> 00:08:07.225 ونرى ماذا سيحدث، هاه؟ 00:08:12.796 --> 00:08:15.277 ["كيو سيرا، سيرا [أيا كان سيكون، سيكون]" مسرحيات] 00:08:22.850 --> 00:08:27.637 ♪ عندما كنت فقط ولد صغير♪ 00:08:27.767 --> 00:08:29.987 ♪ سألت والدي ♪ 00:08:30.118 --> 00:08:31.815 ♪ "ماذا سأكون؟" ♪ 00:08:33.861 --> 00:08:36.123 ♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪ 00:08:36.253 --> 00:08:38.648 ♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪ 00:08:38.779 --> 00:08:42.782 ♪ هذا ما قاله لي ♪ 00:08:42.913 --> 00:08:45.307 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 00:08:46.961 --> 00:08:50.268 ♪ كل ما سيكون سيكون ♪ 00:08:51.966 --> 00:08:55.839 ♪ المستقبل ليس لنا أن نرى ♪ 00:08:55.970 --> 00:08:58.755 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 00:09:01.018 --> 00:09:03.281 ♪ ماذا سوف سيكون ♪ 00:09:13.335 --> 00:09:18.122 ♪ الآن لدي أطفال خاصتي ♪ 00:09:18.253 --> 00:09:20.647 ♪ يسألون والدهم ♪ 00:09:20.777 --> 00:09:22.997 ♪ "ماذا سأكون؟" ♪ 00:09:24.302 --> 00:09:26.870 ♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪ 00:09:27.001 --> 00:09:29.133 ♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪ 00:09:29.264 --> 00:09:31.745 ♪ أقول لهم بحنان ♪ 00:09:33.268 --> 00:09:36.010 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 00:09:37.446 --> 00:09:42.190 ♪ كل ما سيكون سيكون ♪ 00:09:42.320 --> 00:09:46.237 ♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪ 00:09:46.368 --> 00:09:48.936 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 00:09:51.460 --> 00:09:53.897 ♪ ما سيكون سيكون ♪ 00:09:56.683 --> 00:09:58.859 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 00:10:13.830 --> 00:10:15.702 [طنين الزيز] 00:10:17.181 --> 00:10:19.880 جولي, عد إلى الداخل يا عزيزي. 00:10:20.010 --> 00:10:21.229 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك دعه يذهب. 00:10:21.359 --> 00:10:23.100 كان يجب أن أوقفه. 00:10:23.231 --> 00:10:24.928 -سيكون بخير. -[يشم] مهلا. 00:10:25.059 --> 00:10:26.756 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 00:10:26.887 --> 00:10:28.366 يقول فيكتور لا يمكننا الذهاب إلى النوم. 00:10:28.497 --> 00:10:31.413 جولي، ادخلي، عزيزتي. تعال. 00:10:34.416 --> 00:10:36.374 لا يمكننا أن نتركه فحسب هناك. 00:10:36.505 --> 00:10:38.072 ألا يمكننا الذهاب لإحضاره؟ 00:10:39.116 --> 00:10:40.117 لا، لا. 00:10:40.248 --> 00:10:42.076 -[يغلق الباب] -أمي على حق. 00:10:42.206 --> 00:10:44.034 أبي سيكون بخير. 00:10:44.165 --> 00:10:45.949 نحن فقط... 00:10:46.080 --> 00:10:47.777 -علينا أن نبقى في الداخل. -نعم. 00:10:48.909 --> 00:10:49.953 أريد الحصول على أبي. 00:10:50.084 --> 00:10:51.999 مهلا. 00:10:52.129 --> 00:10:54.436 بويد لن يسمح بذلك أي شيء يحدث لوالدك. 00:10:55.959 --> 00:10:58.788 أفضل شيء يمكننا القيام به لأبي هو... 00:10:58.919 --> 00:11:00.137 هو أن تكون آمنا. 00:11:07.101 --> 00:11:08.058 [تنهدات] 00:11:20.027 --> 00:11:21.245 شكرا لك على القيام بذلك. 00:11:22.986 --> 00:11:24.466 أعلم أنك لا تريد أن أكون هنا. 00:11:25.946 --> 00:11:27.425 أنا لا أفعل ذلك بالنسبة لك. 00:11:34.911 --> 00:11:36.391 الأشياء هنا أشعر بالاختلاف الآن. 00:11:38.262 --> 00:11:39.481 يشعرون بالخطأ. 00:11:43.877 --> 00:11:46.140 شعرت بهذه الطريقة في الغابة. 00:11:48.490 --> 00:11:50.971 هل أخبرك بويد من قبل ماذا حدث هناك؟ 00:12:02.156 --> 00:12:05.028 علاوة على ذلك خرجنا، كلما شعرت أكثر... 00:12:10.425 --> 00:12:14.211 وقال بويد أنه كان مثل هذا المكان يتغذى على آلامنا. 00:12:14.342 --> 00:12:16.300 ولكن ماذا لو حدث ذلك أكثر من ذلك؟ 00:12:19.521 --> 00:12:21.131 ماذا تقصد؟ 00:12:27.877 --> 00:12:31.098 كان ناثان مرعوبًا دائمًا من السيكادا. 00:12:34.536 --> 00:12:36.407 عندما كنا أطفالاً، زوج أمنا سيأخذنا 00:12:36.538 --> 00:12:38.279 في هذه الأسبوع الطويل رحلات التخييم. 00:12:41.021 --> 00:12:42.239 وطوال الليل، 00:12:42.370 --> 00:12:44.851 سوف طنين الزيز خارج خيمتنا. 00:12:44.981 --> 00:12:46.853 سوف يبكي ناثان طوال الليل. 00:12:49.377 --> 00:12:51.031 كان يعتقد لقد كانوا وحوشًا. 00:12:53.685 --> 00:12:55.862 ماذا لو كان الناس من يموت هنا... 00:12:59.039 --> 00:13:01.998 ماذا لو أصبحت مخاوفهم جزء من الغابة؟ 00:13:05.132 --> 00:13:07.874 ماذا لو كان ذلك حقا كابوس ناثان هناك؟ 00:13:10.050 --> 00:13:12.443 [طنين الزيز] 00:13:40.297 --> 00:13:41.342 إنه هنا. 00:13:41.472 --> 00:13:42.952 [فاطمة] قل فقط لي ماذا حدث. 00:13:43.083 --> 00:13:47.043 هي اه...ذهبت للنوم، و... 00:13:47.174 --> 00:13:49.263 شيء... 00:13:49.393 --> 00:13:50.917 .. كسرتها. 00:13:51.047 --> 00:13:52.440 [نفخات غير واضحة] 00:13:52.570 --> 00:13:54.834 أين دونا؟ 00:13:54.964 --> 00:13:56.226 من المفترض أن أتحدث إلى دونا. 00:13:56.357 --> 00:13:58.011 دونا ليست هنا الآن. 00:13:58.141 --> 00:13:59.447 غادرت العيادة منذ ساعات. 00:14:00.665 --> 00:14:02.363 هل قالت أين كانت ذاهبة؟ 00:14:02.493 --> 00:14:03.538 نعم، قالت أنها كانت المجيء إلى هنا. 00:14:05.670 --> 00:14:07.281 نحن جميعا ستعمل يموت سخيف. 00:14:07.411 --> 00:14:09.196 [نفخات غير واضحة] 00:14:09.326 --> 00:14:11.067 لا، يا ريجي، انظر إلي. يستمع. 00:14:11.198 --> 00:14:13.243 عليك أن تقول لي بالضبط ما قاله بويد. 00:14:14.070 --> 00:14:17.465 لا يمكننا الذهاب إلى النوم. لا أحد يذهب إلى النوم. 00:14:17.595 --> 00:14:19.467 [فاطمة] حسنا. حسنًا، عظيم. 00:14:19.597 --> 00:14:21.338 ثم هذا ما الذي نركز عليه، نعم؟ 00:14:21.469 --> 00:14:22.557 أينما تكون دونا، هي وبويد 00:14:22.687 --> 00:14:23.950 سوف نكتشف هذا 00:14:24.080 --> 00:14:25.342 إذن، ماذا عن الآن نحن نركز فقط 00:14:25.473 --> 00:14:28.519 على القيام بدورنا، أليس كذلك؟ 00:14:28.650 --> 00:14:31.522 ماذا عنك وسأذهب لأخذك تغيير الملابس، و، اه... 00:14:31.653 --> 00:14:34.525 الجميع شريك. تأكد من أن لا أحد ينام. 00:14:34.656 --> 00:14:36.397 -نعم؟ -نعم. إلى متى؟ 00:14:39.574 --> 00:14:41.315 سوف نكتشف ذلك عندما نصل إلى ذلك، نعم؟ 00:14:41.445 --> 00:14:43.186 مم-هممم. 00:14:43.317 --> 00:14:46.233 [فاطمة] مهلا، إلجين، شريك. 00:14:46.363 --> 00:14:47.669 هيا يا شباب. دعنا نذهب. 00:14:51.020 --> 00:14:52.282 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 00:14:52.413 --> 00:14:54.328 هل ربما هناك غرفة يمكننا استخدامها؟ 00:14:54.458 --> 00:14:56.373 -نعم نعم. -شكرًا. 00:14:56.504 --> 00:14:58.898 -مهلا. تعال. -تعال. 00:14:59.028 --> 00:15:00.551 -أنت بخير؟ -سنصعدك إلى الطابق العلوي. 00:15:10.605 --> 00:15:15.044 ماذا تقصد لا يمكننا الذهاب إلى النوم؟ 00:15:15.175 --> 00:15:17.220 جيم ، لماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنني هنا؟ 00:15:17.351 --> 00:15:19.266 ابنتك مرعوبة. 00:15:19.396 --> 00:15:21.224 هاه؟ فقط ضع ذلك هناك بالنسبة لي. 00:15:21.355 --> 00:15:22.530 من فضلك. 00:15:26.229 --> 00:15:28.014 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 00:15:28.144 --> 00:15:29.102 اختر طريقًا يا جيم. 00:15:29.232 --> 00:15:31.060 ألا ترى ما هذا؟ 00:15:31.191 --> 00:15:33.236 -ليس الآن. -نخرج هنا 00:15:33.367 --> 00:15:35.282 نحن في الواقع لدينا لهم بواسطة الكرات، 00:15:35.412 --> 00:15:36.631 وشريف سخيف DoReady 00:15:36.761 --> 00:15:38.111 يخرج هنا مع قصة جديدة 00:15:38.241 --> 00:15:39.068 وأنت فقط، مثل... 00:15:40.852 --> 00:15:42.550 لا عجب عائلتك فوضى سخيفة. 00:15:42.680 --> 00:15:44.682 -ابن أ-- -[بويد] مهلا، مهلا، مهلا! 00:15:44.813 --> 00:15:46.075 -ماذا؟ -جيم! 00:15:46.206 --> 00:15:49.383 مهلا، مهلا، مهلا. ما-- 00:15:49.513 --> 00:15:51.124 اللعنة! 00:15:51.254 --> 00:15:54.692 انتظر. يتمسك. الآن، انتظر. نعم نعم. 00:15:54.823 --> 00:15:58.174 أنا فقط سأقول هذا مرة واحدة، حسنا؟ 00:15:59.088 --> 00:16:02.309 مهما كانت الأفكار سخيفة لقد تم حبسك 00:16:02.439 --> 00:16:05.660 رأسك الصلب هذا، سوف يتسببون في قتلك. 00:16:05.790 --> 00:16:08.489 أو ما هو أسوأ حالًا، سيفعلون ذلك قتل واحد منا، 00:16:08.619 --> 00:16:10.970 وأنا لا أخطط لذلك يموت هنا الليلة. 00:16:11.100 --> 00:16:13.581 اصمت اللعنة واجلس. 00:16:13.711 --> 00:16:15.235 نعم يا سيدي. 00:16:18.716 --> 00:16:21.110 وأنت. 00:16:21.241 --> 00:16:23.112 بعد كل هذا القرف الذي لديك مررت من هنا، هاه؟ 00:16:23.243 --> 00:16:24.548 ما زلت تعتقد هذه هي لعبة سخيف؟ 00:16:24.679 --> 00:16:26.202 -كنت أحاول... -أرغ! 00:16:28.291 --> 00:16:29.989 لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك يحدث بهذه الطريقة. 00:16:30.119 --> 00:16:31.294 إذن، لقد قادت خنزيراً إلى التغوط، 00:16:31.425 --> 00:16:33.079 والآن أنت متفاجئ لقد صنع فوضى؟ 00:16:33.209 --> 00:16:34.732 مهلا. اللعنة عليك. 00:16:34.863 --> 00:16:36.473 اللعنة عليك. 00:16:39.128 --> 00:16:41.087 يجب أن أعود إلى عائلتي. 00:16:41.217 --> 00:16:42.131 -[تنهدات] -جيم؟ 00:16:42.262 --> 00:16:43.350 هذه الشاحنات القديمة 00:16:43.480 --> 00:16:45.221 لقد حصلوا على أساسيات جميلة نظام الإشعال. 00:16:45.352 --> 00:16:47.136 حتى بدون المفاتيح أعتقد أنني ربما أستطيع-- 00:16:47.267 --> 00:16:48.442 مهلا، أنا لن أخسر شخص آخر 00:16:48.572 --> 00:16:50.444 إلى "ربما،" فهمت لي؟ 00:16:50.574 --> 00:16:52.011 نحن بالكاد القيام بذلك من خلال الآن. 00:16:52.141 --> 00:16:53.142 هل تفهم ماذا أقول؟ 00:16:53.273 --> 00:16:55.362 مهلا! قلت اجلس. 00:16:55.492 --> 00:16:57.799 أنا لا أستمع إلى هذا القرف طوال الليل، حسنًا؟ 00:17:00.758 --> 00:17:02.803 اجلس. 00:17:03.630 --> 00:17:06.721 حسنًا. لا أعرف ما هي الصفقة الخاصة بك، 00:17:06.850 --> 00:17:08.070 سواء أنت جزء من هذا 00:17:08.201 --> 00:17:09.505 أو أنك مجرد سخيف أغبى منك-- 00:17:11.291 --> 00:17:13.640 لقد فقدت زوجتي هنا. 00:17:13.771 --> 00:17:15.469 صديقي نزف حتى الموت في ذراعي 00:17:15.599 --> 00:17:18.385 ومازلت تعتقد أنني أكذب؟ 00:17:18.514 --> 00:17:20.474 تريد دليلا؟ 00:17:20.604 --> 00:17:23.738 ماذا لو قمت بربط مؤخرتك إلى إحدى تلك الأشجار هناك، 00:17:23.868 --> 00:17:25.392 تتيح لك معرفة ذلك لنفسك؟ 00:17:42.670 --> 00:17:45.412 هذه غرفة الجنس الفظيعة؟ 00:17:47.631 --> 00:17:50.721 الليلة الأولى صعبة لبعض الناس. 00:17:50.852 --> 00:17:52.723 يمكن أن يصبحوا غير متوقعين. 00:17:56.466 --> 00:17:58.816 أنا، اه، سأذهب للاستيلاء بعض الإمدادات، حسنا؟ 00:18:02.255 --> 00:18:04.344 ستكون بخير لمدة دقيقة؟ 00:18:07.477 --> 00:18:08.435 أعطني يد المساعدة؟ 00:18:09.479 --> 00:18:10.524 نعم. 00:18:18.619 --> 00:18:20.186 انها تبدو خشنة جدا. 00:18:20.316 --> 00:18:22.753 نعم. الليلة ستكون الأصعب. 00:18:22.884 --> 00:18:24.581 سأحتاج إلى وعاء، منشفة 00:18:24.712 --> 00:18:26.409 وربما بعض البياضات الإضافية. 00:18:26.540 --> 00:18:28.237 نعم نعم. بالطبع. 00:18:28.368 --> 00:18:29.760 [يمسح الحلق] 00:18:31.371 --> 00:18:33.155 حسنًا. أنظر، أم، 00:18:33.286 --> 00:18:34.765 أنا لا أعرف حقا كيف تسأل هذا، 00:18:34.896 --> 00:18:37.464 ولكن هذا الأمر برمته عن عدم النوم 00:18:37.594 --> 00:18:38.769 أعني، هل نحن بحاجة إلى ذلك كن قلقا؟ 00:18:39.988 --> 00:18:41.207 مثل، هم-- عن الطفل. 00:18:41.337 --> 00:18:43.687 أعني أنهم ينامون هناك، أليس كذلك؟ 00:18:43.818 --> 00:18:46.647 أعني، لو كانت أبعد من ذلك على طول، ثم، نعم، ربما، 00:18:46.777 --> 00:18:49.258 لكنها في السادسة من عمرها ربما سبعة أسابيع على الأكثر. 00:18:49.389 --> 00:18:51.173 حسنا. 00:18:51.304 --> 00:18:53.262 انظر، من بين كل الأشياء علينا أن نقلق بشأن هذه الليلة 00:18:53.393 --> 00:18:55.221 أعدك هذا ليس واحدا منهم. 00:18:56.700 --> 00:18:57.875 أعني، نعم. 00:18:58.006 --> 00:18:59.834 كما تعلمون، انها مجرد... إنه أمر غريب. 00:18:59.964 --> 00:19:01.227 كما تعلمون، الأمر مثل، اه... 00:19:02.793 --> 00:19:07.320 أنا فقط--هناك-- هناك شخص 00:19:07.450 --> 00:19:09.931 ينمو داخل خطيبتي، 00:19:10.061 --> 00:19:11.454 وفي أي مكان آخر في العالم، 00:19:11.585 --> 00:19:12.760 أعني، سيكون ذلك رائعًا. 00:19:12.890 --> 00:19:14.588 هل تعلم؟ سأكون سعيدًا، الذي أنا. 00:19:16.024 --> 00:19:19.680 ولكن هنا، كما تعلمون، أنا فقط... 00:19:19.810 --> 00:19:22.552 أنا فقط أتوقع أنه في أي ثانية 00:19:22.683 --> 00:19:24.424 سوف يأتي انفجر منها، مثل، 00:19:24.554 --> 00:19:27.470 بالأنياب والمخالب. 00:19:27.601 --> 00:19:29.168 إذا كان هناك أي عزاء، أعني، 00:19:29.298 --> 00:19:31.344 الحمل غريب, لا يهم أين أنت. 00:19:31.474 --> 00:19:33.824 أعني، أنها جميلة، ولكن هذا غريب سخيف. 00:19:33.955 --> 00:19:36.827 لقد اعتدنا على ذلك لأننا نراها كل يوم. 00:19:36.958 --> 00:19:38.481 إنها مثل الكرة السحرية من النار. 00:19:38.612 --> 00:19:40.744 ماذا؟ 00:19:40.875 --> 00:19:42.311 إنه هذا الشيء من مدرسة الطب. 00:19:42.442 --> 00:19:43.878 العالم كله، 00:19:44.008 --> 00:19:46.359 حتى الأجزاء التي نعتقد أننا نفهم، 00:19:46.489 --> 00:19:49.579 كل هذا مجرد حقا لغز واحد كبير، 00:19:49.710 --> 00:19:51.668 تطفو عبر الفضاء حول ... 00:19:51.799 --> 00:19:53.888 كرة عملاقة من النار السحرية الذي يبقينا دافئين 00:19:54.018 --> 00:19:55.890 من على بعد مليون ميل. 00:19:56.020 --> 00:19:57.718 أعني، إنه جنون سخيف. 00:19:58.501 --> 00:20:00.286 لقد اعتدنا على ذلك فحسب، هذا كل شيء. 00:20:03.332 --> 00:20:04.768 الحمل غريب 00:20:08.642 --> 00:20:10.644 لا أستطيع أن أصدق أنه كان لديه أخت. 00:20:10.774 --> 00:20:13.690 كيف - كيف تنسى شيء من هذا القبيل؟ 00:20:13.821 --> 00:20:15.475 أنا لا أعرف، ولكن أنت كان ينبغي أن أرى وجهه 00:20:15.605 --> 00:20:16.693 عندما فتحنا الجذع. 00:20:16.824 --> 00:20:18.478 كان مروعا. 00:20:19.783 --> 00:20:22.438 هنا. أنظر إلى هذا. 00:20:22.569 --> 00:20:24.875 -هل ترى هذه؟ -نعم. 00:20:25.006 --> 00:20:26.007 الآن ترى اللون من تلك الزي الرسمي؟ 00:20:26.137 --> 00:20:28.270 هذه هي الحرب الأهلية جنود. 00:20:28.401 --> 00:20:30.359 ولماذا اللعنة فتاة صغيرة ترسم الصور-- 00:20:30.490 --> 00:20:32.013 انتظر. لا، لا، لا. 00:20:32.143 --> 00:20:33.667 الصور جاءت من القصص 00:20:33.797 --> 00:20:35.277 كانت والدته تقول. 00:20:35.408 --> 00:20:36.887 حسنًا إذن. لماذا اللعنة هل لدي رؤى 00:20:37.018 --> 00:20:39.455 قصة بعض امرأة ميتة قيل قبل 40 عاما؟ 00:20:40.630 --> 00:20:41.849 [تنهدات] 00:20:52.642 --> 00:20:54.688 هل تريد أن ترى شيء غريب حقا؟ 00:20:55.776 --> 00:20:56.994 أنظر إلى هذا. 00:21:00.694 --> 00:21:02.478 هكذا قال فيكتور والدته 00:21:02.609 --> 00:21:04.959 أراد إنقاذ الأطفال التي كانت مقفلة في البرج، 00:21:05.089 --> 00:21:07.570 أنها كانت الطريقة الوحيدة لإعادة الجميع إلى المنزل. 00:21:07.701 --> 00:21:10.443 منذ أن وصلت إلى هنا، لقد كان لدي أحلام 00:21:10.573 --> 00:21:13.359 حول صعود الخطوات من برج مثل هذا تماما. 00:21:18.364 --> 00:21:19.800 أعني، كل هذا الوقت، 00:21:19.930 --> 00:21:21.715 اعتقدت الأطفال كانوا يحاولون إخافتي، لكن... 00:21:23.499 --> 00:21:25.501 ماذا لو كانوا مجرد يطلب مساعدتي؟ 00:21:25.632 --> 00:21:27.503 [يفتح الباب] 00:21:29.418 --> 00:21:31.464 حسنا. الجميع يأتي. 00:21:31.594 --> 00:21:32.726 اجلس. 00:21:34.031 --> 00:21:35.729 مهلا، إيثان. 00:21:35.859 --> 00:21:36.904 بعيدا عن النافذة. 00:21:38.558 --> 00:21:39.950 ماذا نفعل؟ 00:21:40.081 --> 00:21:42.692 نحن نلعب. أشعر بتحسن. 00:21:46.217 --> 00:21:48.481 نعم. أعني، لا أستطيع الذهاب إلى النوم. 00:21:48.611 --> 00:21:49.873 ربما كذلك استمتع ببعض المرح. 00:21:51.701 --> 00:21:53.050 أليس كذلك؟ 00:21:58.447 --> 00:22:00.362 هل سيموت والدي؟ 00:22:03.147 --> 00:22:05.367 ماذا؟ لا. 00:22:05.498 --> 00:22:06.934 لا، أبي سيكون بخير. 00:22:07.064 --> 00:22:08.849 هل سنموت؟ 00:22:10.590 --> 00:22:12.679 لا. لن يموت أحد. 00:22:14.463 --> 00:22:16.813 عندما كان فيكتور صغيراً، مات الجميع. 00:22:18.075 --> 00:22:20.034 كل ذلك في نفس الوقت. 00:22:20.164 --> 00:22:21.688 لن يحدث ذلك مثل هذا مرة أخرى. 00:22:21.818 --> 00:22:23.385 كيف تعرف؟ 00:22:29.130 --> 00:22:32.089 انظر، أنا أعرف الأشياء مخيفة حقاً الآن.. 00:22:33.787 --> 00:22:35.658 ولكن تذكر ماذا سوف يفعل Cromenockle 00:22:35.789 --> 00:22:37.007 عندما شعرت بالخوف؟ كانت ستقول-- 00:22:37.138 --> 00:22:38.835 لا يهم! 00:22:38.966 --> 00:22:40.446 انها ليست حقيقية. 00:22:40.576 --> 00:22:42.317 لا يهم ماذا فعلت. 00:22:42.448 --> 00:22:44.014 إنها مجرد قصة غبية. 00:22:48.671 --> 00:22:51.065 كانت والدتي تقول 00:22:51.195 --> 00:22:55.025 أن كل شيء هي قصة، 00:22:55.156 --> 00:22:57.985 ونحن الذين يحصلون لتقرر كيف تنتهي. 00:22:59.987 --> 00:23:01.684 ماذا عن قصتها؟ 00:23:01.815 --> 00:23:03.077 هل انتهى الطريق أرادت؟ 00:23:03.207 --> 00:23:04.861 -إيثان! -[يتحدث الكانتونية] 00:23:04.992 --> 00:23:06.515 كن جيدًا. 00:23:06.646 --> 00:23:07.951 لا أريد أن ألعب أي ألعاب. 00:23:10.867 --> 00:23:12.434 أنا آسف جدا. 00:23:18.832 --> 00:23:22.749 إذن، مهما كان في دمك الذي قتل المخلوق 00:23:22.879 --> 00:23:25.099 -دم هذا المخلوق هو-- -الصفراء. 00:23:25.229 --> 00:23:26.579 ماذا؟ 00:23:26.709 --> 00:23:28.407 إنه... 00:23:28.537 --> 00:23:29.886 لا يهم. 00:23:30.017 --> 00:23:33.455 النقطة هي، إذا كان يعمل، 00:23:33.586 --> 00:23:35.544 نحن جميعا نسير العودة إلى المدينة. 00:23:35.675 --> 00:23:37.154 وإذا لم يحدث ذلك؟ 00:23:37.285 --> 00:23:38.982 [بويد] ماذا يهمك، هاه؟ 00:23:39.113 --> 00:23:40.810 لا شيء من هذا حقيقي، أليس كذلك؟ 00:23:40.941 --> 00:23:42.682 لماذا لا تسمح له بذلك؟ 00:23:42.812 --> 00:23:44.423 ماذا؟ 00:23:44.553 --> 00:23:48.427 إنه لا يخشى الخروج، لذا أعطه بندقيتك. 00:23:48.557 --> 00:23:50.603 معرفة ما إذا كان هؤلاء القتلة الوحش العمل حقا. 00:23:50.733 --> 00:23:52.735 بطريقة أو بأخرى، نتخلص من مشكلة. 00:23:54.258 --> 00:23:56.739 [صرخة بعيدة] 00:23:56.870 --> 00:23:59.742 لكن اتخذ قرارك. إنهم قادمون. 00:23:59.873 --> 00:24:01.875 [جيم] كم عددهم هناك؟ 00:24:02.005 --> 00:24:04.573 -أوه، أستطيع أن أرى القليل. -هل هم قريبون؟ 00:24:04.704 --> 00:24:06.575 [دونا] إنهم يحصلون أقرب بكثير. 00:24:06.706 --> 00:24:08.011 حسنًا. 00:24:08.142 --> 00:24:09.535 عرض الوقت. 00:24:12.538 --> 00:24:13.887 [جيم] مهلا، انتظر. 00:24:14.017 --> 00:24:16.455 أنت لن تسمح له بذلك افعل هذا، أليس كذلك؟ 00:24:16.585 --> 00:24:19.675 إنه صبي كبير. يمكنه الاختيار. 00:24:19.806 --> 00:24:22.765 [صرخة بعيدة] 00:24:22.896 --> 00:24:24.637 [جيم] إنهم هنا أيضًا. 00:24:24.767 --> 00:24:25.768 بويد؟ 00:24:27.204 --> 00:24:28.815 -[صرخة بعيدة] -يجب أن يكون الآن. 00:24:28.945 --> 00:24:30.207 هل ستذهب أم لا؟ 00:24:33.254 --> 00:24:34.690 حسنًا. 00:24:38.172 --> 00:24:41.131 لديك أي أفكار ثانية، 00:24:41.262 --> 00:24:43.569 من الأفضل أن تحصل على مؤخرتك العودة إلى هنا. 00:24:54.231 --> 00:24:55.624 ماذا بحق الجحيم؟ 00:24:55.755 --> 00:24:57.931 انتظر. ماذا يحدث هنا؟ 00:24:58.061 --> 00:24:59.628 لقد توقفوا. 00:24:59.759 --> 00:25:01.151 لقد توقفوا هنا أيضًا. 00:25:03.153 --> 00:25:05.112 -ماذا؟ -[دونا] هناك خطأ ما. 00:25:05.242 --> 00:25:07.070 إنهم لا يفعلون ذلك فحسب. 00:25:07.201 --> 00:25:08.637 افعل ماذا؟ 00:25:08.768 --> 00:25:10.639 إنهم لا يتوقفون فقط مثل هذا. 00:25:10.770 --> 00:25:12.598 من أجل اللعنة! أنتم أيها الناس مجرد مجنون. 00:25:19.692 --> 00:25:22.085 [صندوق الموسيقى يلعب بصوت ضعيف] 00:25:26.002 --> 00:25:27.134 مهلا، افعل-- 00:25:27.264 --> 00:25:31.834 [يستمر صندوق الموسيقى] 00:25:42.279 --> 00:25:44.630 هل... 00:25:44.760 --> 00:25:45.848 ما... 00:25:52.246 --> 00:25:53.900 الحصول على اللعنة بعيدا عني! 00:25:59.470 --> 00:26:01.342 رقم مارييل! لا، لا، لا. ماذا تفعل؟ 00:26:01.472 --> 00:26:03.213 -علينا أن نخرج من هنا! -توقف، توقف. 00:26:03.344 --> 00:26:05.041 -علينا أن نذهب الآن. -توقف، توقف، توقف. 00:26:05.172 --> 00:26:07.653 لا، أنت لا تفهم! هناك شيء هنا. 00:26:07.783 --> 00:26:09.132 -هناك شيء ما في الغرفة. -إنه أنا وأنت فقط، حسنًا؟ 00:26:09.263 --> 00:26:10.264 -لا، لا. -لا يوجد شيء هنا. 00:26:10.394 --> 00:26:12.048 لقد كان-- 00:26:12.179 --> 00:26:14.877 لقد أخبرتني ذات مرة أنه متى لقد مررت بهذا لأول مرة، 00:26:15.008 --> 00:26:16.575 رأيت الكثير من الأشياء التي لم تكن هناك. 00:26:16.705 --> 00:26:19.142 لا، الرجل في الطابق السفلي، قال أننا-- 00:26:19.273 --> 00:26:22.058 قال أننا لا نستطيع الذهاب إلى النوم، وهذا كل شيء. 00:26:22.189 --> 00:26:23.233 نحن نعرف ما هي الوحوش تبدو هنا، 00:26:23.364 --> 00:26:24.757 وكلهم بالخارج. 00:26:24.887 --> 00:26:26.106 طالما أنك هنا وأنت مستيقظ، 00:26:26.236 --> 00:26:27.237 أنت آمن، حسنا؟ الآن، تعال واجلس. 00:26:27.368 --> 00:26:28.804 -لا تلمسني. -ماري-- 00:26:28.935 --> 00:26:32.286 -لا تلمسني سخيف! -ماري. تمام. أنا آسف. 00:26:32.416 --> 00:26:35.071 [يضحك] هل أنت آسف؟ 00:26:35.202 --> 00:26:37.160 نعم. هذا هو خطأك. 00:26:37.291 --> 00:26:41.556 أنت سخيف... لقد اختفيت. 00:26:41.687 --> 00:26:42.992 لم أستطع تناول الطعام. 00:26:43.123 --> 00:26:44.733 لم أستطع النوم. 00:26:44.864 --> 00:26:46.039 أعني، 00:26:46.169 --> 00:26:49.042 لقد فعلت هذا سخيف لي! 00:26:49.172 --> 00:26:51.348 -أنت سخيف-- -[تحطيم] 00:26:51.479 --> 00:26:53.350 [تنهدات] أنا... 00:26:53.481 --> 00:26:56.223 أنا... 00:26:56.353 --> 00:26:57.964 أنا آسف. 00:26:58.094 --> 00:27:01.576 -لم أفعل... أنا آسف. -لا بأس. أنا بخير. 00:27:01.707 --> 00:27:03.317 -نحن بخير. -لا. 00:27:03.447 --> 00:27:07.277 لا، نحن لسنا بخير. نحن لسنا بخير. 00:27:07.408 --> 00:27:09.715 فقط...اللعنة. 00:27:11.934 --> 00:27:14.197 لا أريد أن أكون هكذا. 00:27:14.328 --> 00:27:16.112 -لا أريد أن أكون هكذا. -يا. 00:27:17.810 --> 00:27:19.028 صه. 00:27:19.159 --> 00:27:21.901 تعال هنا. يا. 00:27:22.031 --> 00:27:24.904 صه. 00:27:29.560 --> 00:27:31.432 -[تنهدات] -أنا هنا، حسنًا؟ 00:27:37.307 --> 00:27:39.309 أنا آسف. 00:27:40.833 --> 00:27:42.269 أنت في حالة رائعة، حسنًا؟ 00:27:43.400 --> 00:27:45.054 -هيا. -[تنهدات] 00:28:07.468 --> 00:28:09.296 يجب أن نضع هذه. 00:28:10.819 --> 00:28:13.387 اه، لا أعتقد عليك أن تفعل ذلك. 00:28:16.782 --> 00:28:18.087 نعم أفعل. 00:28:19.959 --> 00:28:21.787 أعتقد أن هذا هو لي. 00:28:25.399 --> 00:28:26.966 أي واحد هو لك؟ 00:28:31.971 --> 00:28:34.800 أخبرتني والدتك ذات مرة كم كانت ممتنة 00:28:34.930 --> 00:28:36.758 أنكم كنتم جميعًا معًا عندما كنت... 00:28:39.021 --> 00:28:40.240 أنا آسف. 00:28:41.894 --> 00:28:43.983 أنا آسف. لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 00:28:55.995 --> 00:28:57.518 أنا، اه... 00:29:00.651 --> 00:29:05.352 لم تتح لي الفرصة حقًا ل ، أم ... 00:29:05.482 --> 00:29:08.050 أريدك فقط أن تعرف أنني آسف. 00:29:08.181 --> 00:29:11.358 -[يسخر] -وأنا أعلم... 00:29:11.488 --> 00:29:13.839 أنا أعلم لا يعني شيئا 00:29:14.622 --> 00:29:18.191 ولكن إذا كان بإمكاني العودة و تغيير ما حدث، وأود أن. 00:29:18.321 --> 00:29:19.409 توقف. 00:29:21.455 --> 00:29:22.848 انا اعرف... 00:29:24.327 --> 00:29:26.025 .. إنه مؤلم بالنسبة لك. 00:29:27.853 --> 00:29:30.116 يراني كل يوم. 00:29:30.246 --> 00:29:32.335 -[يسخر] -من أجلك. 00:29:35.556 --> 00:29:37.210 لأمك. 00:29:37.340 --> 00:29:39.473 [يسخر] 00:29:39.603 --> 00:29:41.562 أخبرت بويد أنني أريد الذهاب العودة إلى الغابة. 00:29:41.692 --> 00:29:43.303 بهذه الطريقة، ربما لا يزال بإمكاني المساعدة، 00:29:43.433 --> 00:29:44.521 ولن تفعل ذلك يجب أن-- 00:29:44.652 --> 00:29:46.915 لا يهمني. 00:29:47.046 --> 00:29:49.048 حسنًا؟ أنا لا-- لا يهمني. 00:29:50.571 --> 00:29:53.269 أنا لا أعطي القرف ما تريد، ما تشعر به. 00:29:55.402 --> 00:29:56.403 لا يحق لك الجلوس هنا 00:29:56.533 --> 00:29:57.883 وأقيم حفلة شفقة، 00:29:59.058 --> 00:30:00.450 لان أنت قاتل. 00:30:00.581 --> 00:30:04.324 أنت قاتل، وأنت كان يجب أن أذهب إلى الصندوق 00:30:04.454 --> 00:30:08.067 والثاني أن بويد اكتشفت ما فعلته. 00:30:08.197 --> 00:30:10.591 أنا أعرف ما فعلته. 00:30:12.201 --> 00:30:13.550 لا أستطيع أبداً... 00:30:16.031 --> 00:30:18.294 لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا استعادتها. 00:30:18.425 --> 00:30:20.035 لقد دمرت حياة الناس. 00:30:20.166 --> 00:30:21.297 -ماذا فعلت بك-- -نعم. 00:30:21.428 --> 00:30:24.344 -نعم فعلت. -إلى والدتك. 00:30:24.474 --> 00:30:25.998 يا رفاق كنتم مثل العائلة لي. 00:30:26.128 --> 00:30:28.261 -وأبوك-- -اخرس اللعنة! 00:30:30.437 --> 00:30:32.265 اصمت اللعنة. 00:30:33.527 --> 00:30:35.964 لا تتحدث سخيف عن والدي! 00:30:38.140 --> 00:30:39.228 لا. 00:30:39.359 --> 00:30:41.622 -عفوا؟ -قلت لا. 00:30:44.059 --> 00:30:46.322 لم أسأل لأي من هذا. 00:30:46.453 --> 00:30:48.107 [يسخر] 00:30:48.237 --> 00:30:50.326 تعتقد أنك الوحيد من فقد شيئا؟ 00:30:50.457 --> 00:30:52.894 لقد فقدت كل شيء. 00:30:54.417 --> 00:30:56.985 كل ما كنت 00:30:57.116 --> 00:31:00.162 وكل ما يمكنني الحصول عليه لقد ذهب. 00:31:01.772 --> 00:31:06.081 هذا المكان دمر الوحيد الشخص الذي سأصبحه يومًا ما، 00:31:06.212 --> 00:31:08.388 وأنا متعب. 00:31:08.518 --> 00:31:11.217 لقد سئمت من الخوف، 00:31:11.347 --> 00:31:14.524 وأنا متعب من الشعور بالخجل. 00:31:14.655 --> 00:31:16.570 لا أريد أن أكون هنا بعد الآن. 00:31:16.700 --> 00:31:20.443 أنا لا--لا أريد ليكون الوحش الخاص بك بعد الآن. 00:31:20.574 --> 00:31:23.142 أريد فقط أن ينتهي الأمر. 00:31:26.101 --> 00:31:27.059 حسنا. 00:31:28.321 --> 00:31:30.410 حسنا. تريد الخروج؟ 00:31:30.540 --> 00:31:33.630 يحتفظ بويد بمسدس احتياطي بالداخل الدرج العلوي الأيسر. 00:31:33.761 --> 00:31:35.284 افعل ما اللعنة تريد أن تفعل. 00:31:55.391 --> 00:31:58.046 استيقظ! استيقظ! 00:31:59.308 --> 00:32:01.093 لا يمكنك الذهاب إلى النوم. 00:32:01.223 --> 00:32:02.529 هل تفهم ماذا أقول؟ 00:32:02.659 --> 00:32:03.965 هل تستمع لي؟ 00:32:04.096 --> 00:32:06.402 التعويذة لن يحميك. 00:32:06.533 --> 00:32:09.101 لا يوجد مكان أنك آمن! 00:32:09.231 --> 00:32:10.580 ريجي، توقف. أنت تخيف الجميع. 00:32:10.711 --> 00:32:13.453 يجب أن يكونوا خائفين. أنت لم ترى! 00:32:13.583 --> 00:32:14.976 أنت لا تفهم ماذا يحدث. 00:32:15.107 --> 00:32:16.064 فقط خذ ثانية. 00:32:16.195 --> 00:32:17.936 -[يصرخ] -[همهمات] 00:32:18.066 --> 00:32:19.328 قف. قف. 00:32:19.459 --> 00:32:22.505 -مهلا! ابتعد عني. - اهدأ! 00:32:22.636 --> 00:32:24.420 -دعني أذهب! -مرحبا ريجي. انظر إليَّ. قف. 00:32:24.551 --> 00:32:25.944 -تنفس، تنفس. -كانت-- 00:32:26.074 --> 00:32:27.467 -كانت لي-- -لا بأس. 00:32:27.597 --> 00:32:29.251 أنا أعلم. لا بأس. 00:32:29.382 --> 00:32:30.600 سوف نموت. 00:32:30.731 --> 00:32:33.299 الليلة، غدا! 00:32:33.429 --> 00:32:35.040 كل واحد منكم سوف يموت سخيف! 00:32:35.170 --> 00:32:38.086 -اصعده إلى الطابق العلوي. -أخرجيه من هنا الآن! 00:32:38.217 --> 00:32:39.261 اذهب! 00:32:39.392 --> 00:32:42.090 -يا، اهدأ. -أنت لا تفهم! 00:32:42.221 --> 00:32:43.439 -توقف! -لا بأس. 00:32:43.570 --> 00:32:45.702 اتركني من فضلك. 00:32:45.833 --> 00:32:47.139 توقف! 00:32:47.269 --> 00:32:49.445 [يتم تشغيل صندوق الموسيقى عبر الراديو] 00:32:49.576 --> 00:32:51.230 هذا القرف هو-- هو في قطع سخيف. 00:32:51.360 --> 00:32:52.622 كيف الحال-- 00:32:57.236 --> 00:32:58.759 [جيم] ماذا ينتظرون؟ 00:32:58.889 --> 00:33:01.240 [يستمر صندوق الموسيقى في التشغيل] 00:33:04.373 --> 00:33:05.766 -ماذا تفعل؟ -يجب أن أذهب للخارج 00:33:05.896 --> 00:33:07.072 - ومعرفة ما إذا كان هذا الشيء يعمل. -لا يا بويد. 00:33:07.202 --> 00:33:08.203 -لا يمكنك الذهاب. -استمع لي. 00:33:08.334 --> 00:33:10.423 لقد سمعت هذه الموسيقى من قبل، دونا، 00:33:10.553 --> 00:33:13.643 وفي كل مرة يلعب يتبع القرف السيئ. 00:33:13.774 --> 00:33:16.429 يجب أن نحصل على اللعنة عليك الخروج من هنا، حسنا؟ 00:33:16.559 --> 00:33:17.996 [بويد] حسنا. أنا فقط... 00:33:18.126 --> 00:33:19.606 -[تتوقف الموسيقى] -أنا بحاجة إلى... 00:33:22.652 --> 00:33:24.045 -[رطم] -أوه، القرف. 00:33:24.176 --> 00:33:26.569 -يسوع. ماذا بحق الجحيم؟ -ماذا بحق الجحيم؟ 00:33:27.657 --> 00:33:29.485 اللعنة على هذا يا رجل. 00:33:29.616 --> 00:33:31.792 ليس هناك طريقة. ليس هناك مساحة تحت هنا. 00:33:31.922 --> 00:33:33.663 - مهلا، جيم، جيم. -[شيء يهتز] 00:33:33.794 --> 00:33:36.057 -يا، تعال هنا. تعال، تعال. -ماذا، ماذا، ماذا؟ 00:33:36.188 --> 00:33:38.059 تعال هنا. 00:33:38.190 --> 00:33:39.626 -تعال. تعال الى هنا! -ماذا؟ 00:33:39.756 --> 00:33:42.237 -[جلجل بصوت عال] -صه. 00:33:42.368 --> 00:33:45.806 مهما حدث، كن مستعداً للهرب، حسناً؟ 00:33:45.936 --> 00:33:48.374 [صعقة الكهرباء، أنين بصوت عالٍ] 00:33:52.291 --> 00:33:53.727 أوه، اللعنة على هذا. 00:33:53.857 --> 00:33:55.337 اللعنة على هذا. اللعنة على هذا. 00:33:59.254 --> 00:34:00.734 -مهلا مهلا! -[دونا] مهلا! 00:34:04.519 --> 00:34:06.348 دونا، تحركي. يتحرك. 00:34:09.481 --> 00:34:11.526 حسنا، دونا. 00:34:11.658 --> 00:34:12.789 مهلا، إذا كنت تريد رؤية عائلتك مرة أخرى، 00:34:12.920 --> 00:34:13.747 تحصل على هذا سخيف فان الذهاب. 00:34:13.877 --> 00:34:14.747 -لقد حصلت عليه. حصلت عليه. -تمام؟ 00:34:14.878 --> 00:34:16.141 [الهمهمات] 00:34:24.278 --> 00:34:25.410 [بويد] اذهب، اذهب! 00:34:25.541 --> 00:34:28.588 [طلقات نارية] 00:34:29.850 --> 00:34:31.546 [استمرار إطلاق النار] 00:34:31.678 --> 00:34:33.332 [آبي] بويد؟ 00:34:33.461 --> 00:34:34.463 بويد. 00:34:50.218 --> 00:34:52.481 ارجع إلي. 00:34:55.658 --> 00:34:58.531 [صرخة بعيدة] 00:35:00.881 --> 00:35:03.492 -[تشغيل المحرك] -[دونا] بويد، هيا! 00:35:18.899 --> 00:35:21.423 [بويد] دعنا نذهب. يذهب! 00:35:21.554 --> 00:35:23.730 [صرير الإطارات] 00:35:25.558 --> 00:35:27.168 [زقزقة الزيز] 00:35:38.962 --> 00:35:40.094 [أزيز الزيز بصوت أعلى] 00:35:40.225 --> 00:35:41.704 يسوع المسيح. 00:35:41.835 --> 00:35:43.880 -ما اللعنة؟ -[طنين الزيز] 00:35:46.318 --> 00:35:48.929 [صراخ، همهمات] -[طنين الزيز] 00:35:54.282 --> 00:35:56.763 ساعدني! ساعدني! آه! 00:35:57.851 --> 00:36:00.593 [صراخ، اختناق] 00:36:08.427 --> 00:36:09.906 [كيني] ضع ذلك بعيدا. 00:36:11.865 --> 00:36:13.258 لماذا؟ 00:36:15.608 --> 00:36:18.393 وهذا ما يريده الجميع... 00:36:18.524 --> 00:36:19.612 أليس كذلك؟ 00:36:33.974 --> 00:36:35.976 أنت من قال لقد كنت أنتمي إلى الصندوق. 00:36:37.064 --> 00:36:38.631 هذا مختلف. 00:36:38.761 --> 00:36:40.546 كيف؟ 00:36:40.676 --> 00:36:42.722 ضع البندقية اللعينة جانباً. 00:36:51.948 --> 00:36:53.515 لو كنت في الصندوق... 00:36:56.866 --> 00:36:58.912 ... سيكون خارجا من يديك. 00:36:59.956 --> 00:37:02.220 لن يكون... 00:37:02.350 --> 00:37:04.657 …أنت تقتلني. 00:37:04.787 --> 00:37:07.355 سيكون هذا المكان. 00:37:10.532 --> 00:37:12.578 لا أريد أن أسبب لك أي مزيد من الألم. 00:37:14.971 --> 00:37:19.672 لذلك، سوف نتظاهر أننا في الصندوق. 00:37:21.935 --> 00:37:24.329 وسوف نسمح هذا المكان يقرر. 00:37:27.680 --> 00:37:29.595 ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 00:37:30.770 --> 00:37:31.858 كم يجب أن نستخدم؟ 00:37:34.077 --> 00:37:35.427 واحد؟ 00:37:37.646 --> 00:37:39.474 سارة... 00:37:39.605 --> 00:37:40.780 اثنان؟ 00:37:41.911 --> 00:37:42.912 مهلا. حسنًا. 00:37:43.043 --> 00:37:44.262 -حسنا. مهلا، تخلص منه. -تمام. 00:37:45.480 --> 00:37:46.916 -اثنان فقط. -هاي، هذا يكفي. 00:37:47.047 --> 00:37:48.831 حسنا. مهلا، مهلا، مهلا. 00:37:51.094 --> 00:37:52.705 لا. 00:37:53.880 --> 00:37:56.535 لا يحق لك أن تقرر. 00:38:03.150 --> 00:38:04.586 سارة، لا بأس. 00:38:06.501 --> 00:38:07.981 -[النقر بالبندقية] -يا سارة، توقفي! 00:38:08.111 --> 00:38:09.548 مهلا! 00:38:10.636 --> 00:38:12.507 [السراويل] 00:38:18.731 --> 00:38:20.689 ما هي اللعنة هو الخطأ معك؟ 00:38:23.431 --> 00:38:24.998 نعم. لذلك، هذا هو المكان الذي تسحب فيه. 00:38:25.128 --> 00:38:26.434 - حسنا. - ويمكنك أن تقول 00:38:26.565 --> 00:38:27.914 لأنهم جميعا مشدود. 00:38:28.044 --> 00:38:28.915 -إنهم ضيق هناك، أليس كذلك؟ - اه . 00:38:29.045 --> 00:38:30.046 إذن أنت تأخذه... 00:38:30.177 --> 00:38:32.005 -أوه. -يرى؟ إنه هناك. 00:38:32.135 --> 00:38:33.267 أوه. نعم. 00:38:33.398 --> 00:38:34.486 مهلا، كيف حالكم يا رفاق؟ 00:38:34.616 --> 00:38:36.705 أوه، هو يعلمني كيفية الكروشيه. 00:38:36.836 --> 00:38:38.446 -أنت؟ -نعم. 00:38:38.577 --> 00:38:41.580 -جيد. أنت مستيقظ؟ -مممممم. 00:38:41.710 --> 00:38:44.800 أنت تفعل عمل عظيم، هل تعلم؟ 00:38:44.931 --> 00:38:47.325 الطريقة التي تعاملت بها كل شيء الليلة. 00:38:47.455 --> 00:38:49.805 سوف تكونين أماً عظيمة 00:38:53.026 --> 00:38:54.680 أنت حامل؟ 00:38:55.942 --> 00:38:57.422 اه... 00:38:58.553 --> 00:38:59.946 ...نعم. 00:39:00.729 --> 00:39:03.428 - كيف عرفت؟ - أوه، حبيبتي. 00:39:03.558 --> 00:39:06.866 لقد كان لدي أربعة أطفال وسبعة أحفاد. 00:39:06.996 --> 00:39:10.739 [ضحكة مكتومة] أعرف توقعًا أمي عندما أرى واحدة. 00:39:14.090 --> 00:39:15.440 مهلا. 00:39:15.570 --> 00:39:16.876 مهلا، ما هو الخطأ؟ 00:39:19.661 --> 00:39:20.836 لقد تذكرت حلمي للتو. 00:39:20.967 --> 00:39:23.448 [دورات محرك الشاحنة] 00:39:26.929 --> 00:39:28.366 عادت دونا. 00:39:37.810 --> 00:39:39.377 -توقف. -سوف يساعد. 00:39:40.639 --> 00:39:41.901 أنا عطشان. 00:39:43.816 --> 00:39:45.470 سأذهب لأحضر لك بعض العصير حسنا؟ 00:39:47.602 --> 00:39:48.821 لا تذهب. 00:39:50.083 --> 00:39:51.998 سأعود حالا، حسنا؟ 00:40:00.876 --> 00:40:04.576 [السراويل] 00:40:06.142 --> 00:40:07.840 [صرير الباب، يغلق] 00:40:07.970 --> 00:40:09.537 [أنين] 00:40:10.669 --> 00:40:12.584 [خدش] 00:40:13.976 --> 00:40:15.500 [ حفيف هادئ ] 00:40:17.719 --> 00:40:20.200 [أنين] 00:40:26.206 --> 00:40:28.426 -[طنين الزيز] -[أنين] 00:40:35.781 --> 00:40:36.956 لا. 00:40:40.916 --> 00:40:42.918 لا، لا، لا. 00:40:43.049 --> 00:40:45.834 لا، لا، لا! 00:40:45.965 --> 00:40:47.880 [يستمر النحيب] 00:40:49.925 --> 00:40:51.753 [صرخات] 00:40:51.884 --> 00:40:56.758 [يستمر الصراخ] 00:40:59.065 --> 00:41:00.719 -مارييل! -أخرجهم! 00:41:00.849 --> 00:41:02.938 [صرخات] 00:41:03.069 --> 00:41:05.550 انهم في جميع أنحاء لي! إنهم في كل مكان. 00:41:05.680 --> 00:41:07.943 - مساعدة! لا أستطبع. - لا يوجد شيء عليك. 00:41:08.074 --> 00:41:08.770 أنا لا أرى أي شيء. 00:41:08.901 --> 00:41:10.946 [صرخات] 00:41:11.077 --> 00:41:13.427 فقط تنفس يا عزيزي. فقط تنفس يا عزيزي. 00:41:13.558 --> 00:41:14.863 عزيزي، فقط تنفس. فقط تنفس. 00:41:14.994 --> 00:41:17.692 أنا أعلم الجميع. اسمع، أنا أفهم. أنا-- 00:41:17.823 --> 00:41:19.477 كم من الوقت علينا أن نفعل ذلك البقاء مستيقظا؟ 00:41:19.607 --> 00:41:21.609 -إذا أنا-- مهلا. -لماذا يحدث هذا؟ 00:41:21.740 --> 00:41:24.133 الجميع يهدأ فقط، حسنًا؟ 00:41:24.264 --> 00:41:26.658 فقط اهدأ. نحن نعلم أنك خائف، 00:41:26.788 --> 00:41:28.573 ونحن نحاول أن اكتشف هذا. 00:41:28.703 --> 00:41:30.836 لكن أفضل شيء يمكنك القيام به الآن 00:41:30.966 --> 00:41:32.054 هو مجرد شنق ضيق وافعل ما يقوله بويد. 00:41:32.185 --> 00:41:33.969 -[قعقعة العلب] -ابتعد عن طريقي، حسنًا؟ 00:41:34.100 --> 00:41:35.667 -أوه، اللعنة. -يا جيم! 00:41:35.797 --> 00:41:37.582 -يجب أن أعود إلى عائلتي. -استمع لي. 00:41:37.712 --> 00:41:40.628 كلما فتح ذلك الباب، إنه يعرض الجميع هنا للخطر. 00:41:40.759 --> 00:41:42.674 عندما نكون نحن اللعنة ليس في خطر؟ 00:41:44.371 --> 00:41:45.981 مهلا! تنحي. 00:41:46.112 --> 00:41:47.766 -تنحى. -[كريستي] أحتاج للمساعدة هنا! 00:41:47.896 --> 00:41:50.595 اللعنة. يبقى هذا الباب اللعين مغلق. اللعنة. 00:41:50.725 --> 00:41:51.857 -[كريستي] ماري! -[رجل] اهدأ. 00:41:51.987 --> 00:41:53.162 [بويد] اللعنة. 00:41:53.293 --> 00:41:56.296 لا يذهب سخيف في أي مكان. ارجع. تعال. 00:41:56.426 --> 00:41:57.993 علينا أن نحسب هذا خارج. 00:41:58.124 --> 00:41:59.995 -[يختنق] -ماري. مهلا، مهلا، مهلا. 00:42:00.126 --> 00:42:01.562 مهلا يا عزيزي. مهلا، مهلا، مهلا. 00:42:01.693 --> 00:42:03.738 مارييل. مارييل! 00:42:03.869 --> 00:42:05.610 -مارييل. مارييل. -هاي ماذا حدث؟ 00:42:05.740 --> 00:42:06.915 لقد غادرت للتو لثانية واحدة. 00:42:07.046 --> 00:42:08.656 ما هي اللعنة الخطأ مع مقل العيون لها؟ 00:42:08.787 --> 00:42:10.005 انظر. 00:42:10.136 --> 00:42:11.790 مارييل؟ 00:42:11.920 --> 00:42:13.182 بويد، ما هي اللعنة يجري؟ 00:42:13.313 --> 00:42:14.923 -حسنا حسنا. -فقط افعل شيئًا. 00:42:15.054 --> 00:42:17.491 افعل شيئًا يا بويد. افعل شيئا! 00:42:17.622 --> 00:42:18.753 بويد، افعل شيئًا. 00:42:18.884 --> 00:42:21.190 رقم تعال معي. 00:42:21.321 --> 00:42:23.932 مهلا، كريستي. لا، لا. لا، لا. الأصدقاء، الأصدقاء. 00:42:24.063 --> 00:42:25.543 انظر إلي. مهلا مهلا. انظر إليَّ. 00:42:25.673 --> 00:42:26.979 انظر إلي. انظر إليَّ. 00:42:27.109 --> 00:42:28.850 هي لا تحتاج خطيبة الآن. 00:42:28.981 --> 00:42:32.201 إنها بحاجة إلى طبيب، حسنًا؟ 00:42:32.332 --> 00:42:35.857 لذا، اهدأ، صحيح، وقم بعملك، حسنًا؟ 00:42:35.988 --> 00:42:38.251 كيف؟ لا يوجد شيء طبيا أستطيع أن أفعل ذلك. 00:42:38.381 --> 00:42:39.992 لا أعرف كيف تساعدها. 00:42:40.122 --> 00:42:41.080 أنا أعلم. يا. 00:42:41.210 --> 00:42:42.211 لا أعرف كيف تساعدها. 00:42:42.342 --> 00:42:44.039 يمكنك مساعدتها. 00:42:44.170 --> 00:42:45.214 فقط اللعنة، من فضلك! 00:42:45.345 --> 00:42:46.868 حسنا. يا. الجميع واضح من فضلك. 00:42:46.999 --> 00:42:48.087 اخرج من هنا اللعنة! 00:42:48.217 --> 00:42:50.002 [دونا] دعنا نذهب. امنحهم مساحة. 00:42:50.132 --> 00:42:53.222 -استمع لي. مهلا مهلا. -[تنهدات] 00:42:53.353 --> 00:42:55.790 أنت تساعدها من خلال التمسك بها. 00:42:55.921 --> 00:42:58.097 هل تفهم؟ انها لا تزال تتنفس. 00:42:58.227 --> 00:42:59.707 انها لا تزال هنا. 00:42:59.838 --> 00:43:01.535 عليك أن تهدأ، 00:43:01.666 --> 00:43:03.668 الحصول على القرف الخاص بك معا وتمسك. 00:43:03.798 --> 00:43:05.800 -أبي؟ -ليس الآن. 00:43:05.931 --> 00:43:07.759 انظر. أعتقد أنك بحاجة لسماع هذا. 00:43:07.889 --> 00:43:08.890 مهلا. 00:43:10.022 --> 00:43:11.110 حصلت على هذا. يذهب. 00:43:11.240 --> 00:43:14.200 عليك أن تصمد. 00:43:15.331 --> 00:43:18.987 طوال هذا الوقت، شعرت بذلك كان هناك شيء أنا... 00:43:19.118 --> 00:43:22.121 كما لو كان هناك سبب لماذا كان لدي هذا الحلم في الحافلة. 00:43:22.251 --> 00:43:24.950 كما لو كان هناك شيء ما كان من المفترض أن أتذكر. 00:43:25.080 --> 00:43:27.909 وأنا لا أعرف، ولكن متى فقالت فاطمة حامل 00:43:28.040 --> 00:43:30.782 -كل شيء... -همم. 00:43:36.875 --> 00:43:38.398 حسنًا. 00:43:42.184 --> 00:43:43.838 أنا آسف. 00:43:43.969 --> 00:43:46.580 -أنا... -لا، لا. لا بأس. 00:43:46.711 --> 00:43:50.062 اه بخصوص الحلم 00:43:50.192 --> 00:43:51.324 عن الحلم. 00:43:54.893 --> 00:43:56.372 كان هناك هذا الصبي... 00:43:59.245 --> 00:44:01.116 جميعهم يرتدون ملابس بيضاء، و... 00:44:03.075 --> 00:44:06.905 …ظل يكرر نفس العبارة مرارا وتكرارا. 00:44:10.517 --> 00:44:12.824 "هنا يأتون. يأتون لمدة ثلاثة ، 00:44:12.954 --> 00:44:15.043 إلا إذا أوقفت اللحن." 00:44:18.003 --> 00:44:19.787 انتظر. أنا أعرف هذا. 00:44:19.918 --> 00:44:21.789 إنها قافية حضانة قديمة. 00:44:21.920 --> 00:44:23.791 جدتي اعتاد أن يغنيها لي. 00:44:25.793 --> 00:44:28.317 "لقد جاءوا--" لا. 00:44:28.448 --> 00:44:31.277 "إنهم يتلامسون. ينكسرون. يسرقون. 00:44:31.407 --> 00:44:33.279 "لا أحد هنا حر. 00:44:33.409 --> 00:44:34.323 "هنا يأتون. 00:44:34.454 --> 00:44:35.977 "إنهم يأتون لمدة ثلاثة، 00:44:36.108 --> 00:44:38.893 إلا إذا توقفت اللحن." 00:44:42.549 --> 00:44:44.116 أنت تدرك ما تقوله 00:44:44.246 --> 00:44:46.031 يبدو تماما اللعنة الخفافيش مجنون؟ 00:44:46.161 --> 00:44:47.119 حسنا، كنت الذي قال 00:44:47.249 --> 00:44:48.424 أن كل شيء متصل. 00:44:52.124 --> 00:44:54.213 هذا؟ هذا اتصال. 00:44:55.388 --> 00:44:57.869 ماذا لو كانت والدة فيكتور هل هو صحيح؟ 00:44:57.999 --> 00:45:01.002 ماذا لو أنقذ هؤلاء الأطفال هو كيف نذهب جميعا إلى المنزل؟ 00:45:01.133 --> 00:45:02.961 [صراخ] لا! لا، لا، لا! 00:45:03.091 --> 00:45:05.006 أبعدهم عني، من فضلك! 00:45:05.137 --> 00:45:07.008 - أمي! -لا، لا، لا. 00:45:07.139 --> 00:45:08.444 جولي! جولي، انتظري. قف! 00:45:08.575 --> 00:45:10.708 جولي، لا. جولي، توقفي عن ذلك. 00:45:10.838 --> 00:45:12.927 -يا إلهي. -[إيثان] جولي! 00:45:13.058 --> 00:45:15.364 -جولي! -[طابيثا] ماذا حدث؟ 00:45:15.495 --> 00:45:16.322 - أمي! -جولي، تحدثي معي، عزيزتي. 00:45:16.452 --> 00:45:17.889 -من فضلك. -أخرجهم مني! 00:45:18.019 --> 00:45:19.281 [تابيثا] لا أستطيع! لا أستطبع. 00:45:19.412 --> 00:45:21.327 -[الاختناق] -جولي! جولي. 00:45:21.457 --> 00:45:24.025 [صرخات] 00:45:27.507 --> 00:45:34.514 ♪